Quatrième de couverture
Vendredi 20 avril.
(…) Quant à la tombe de Rilke, elle est creusée un peu à l'écart de la plupart des autres, contre le mur de l'église, du côté de la vallée, du parapet de la terrasse et du cide. On y voit gravés ces trois vers : Rose, oh reiner Widerspruch Lust / Niemandes Schlaf zu sein unter soveil / Lidern-Rose, ô pure contradiction de n'être, sous tant de paupières, le sommeil de personne.
Ou bien Personne ? Quoi qu'il en soit, dans ce sommeil-là nous n'en finissons pas d'errer comme des ombres — la preuve. Celan lui-même a bien dû nous y précéder, ne serait-ce que pour un adieu ; et pour cueillir au bord de ce caveau, est-ce qu'on ne le jurerait pas, sa Niemandsrose ?
Gelobt seist du, Niemand.
Dir zulieb wollen
Wir blühn.
Béni sois-tu, Personne ! Au demeurant, toute cette éminence est exquise, entre les tombes ; et d'autant plus bucolique que le regard, du côté de la montagne, peut gagner directement les alpages et le rocher, leur solitude, leur rudesse, leur éloignement altier du cours des choses.
Suivre cette page par RSS
